Flange пӯлод & Flange қубур Slip-on Flange
Фланеци пӯлод
1.Types: Slip-On, кафшер гардани, нобино, кафшери розетка, ришта, муштараки давриро ва судї ва ғайра;
2. Стандарт:
(1) ANSI B16.5, A105 150LB / 300LB / 600LB / 900LB / 1500LB / 2500LB
(2) DIN 2573 PN6 / DIN 2576 PN10 / DIN2502 PN16 / DIN2503 P25-40 / DIN2566 PN16 / DIN2631-2635 RST37.2 Ё C22.8
(3) JIS SS400 Ё SF440 5K / 10K / 16K / 20K / 30K
(4) UNI 2276/2277/2278/6084/6089/6090/2544/2282 / 6091-6093
(5) EN1092 PN6 / PN10 / PN16 / PN25 / PN40 / TYPE1 TYPE2 TYPE 5 TYPE 12 TYPE 13
(6) BS4504 SANI1123 1000/3, 1600/3, 2500/3, T/D, T/E, T/F фланеци карбон
(7) AS2129 Ҷадвали D / Ҷадвали H / Ҷадвали E фланеци пӯлоди карбон
(8) ГОСТ 12820-80 / 12821-80 фланеци пӯлоди карбон
3. Ғафсӣ девор: Sch10, Sch20, Sch30, STD, Sch40, XS, Sch80, Sch100, Sch120, Sch140, XXS;
4.Рейтинги фишор: Синфи 150LBS, 300LBS, 600LBS, 900LBS, 1500LBS, 2000LBS, 3000LBS, 6000LBS, 9000 LBS;
5. Андоза: 1/2" - 24";
6.Табобати рӯизаминӣ: Равғани зидди занг, сиёҳ / зард / шаффоф / галвании барқӣ / галвании гарм.
Раванди истеҳсоли фланеци қубур
1. Сохтакорӣ
Сохтани қалбакӣ комилан сохтакории моделӣ номида мешавад.Бланкаҳои тафсондашуда ба штампчаи дар таҷҳизоти штампӣ насбшуда гузошта мешаванд.
а.Раванди асосии коркарди қаллобӣ: холӣ кардан, гарм кардан, пеш аз сохтакорӣ, тақаллуби ниҳоӣ, шкаф кардан, буридани канор, гармкунӣ ва буридани тир.Равандҳои маъмулӣ ғамгинӣ, кашидан, хам кардан, зарба задан ва шакл доданро дар бар мегиранд.
б.Таҷҳизоти маъмулии қаллобӣ ба таҷҳизоти маъмули қалбакӣ гурзандозии қалбакӣ, пресси гармидиҳии қалбакӣ, пресси ҳамвор ва фриксионалӣ дохил мешаванд.
Умуман, сифати фланеци сохташуда бехтар аст.Он одатан аз тариқи қалбакӣ, бо сохтори хуби булӯр ва қувваи баланд истеҳсол карда мешавад.Албатта, нархаш хам гаронтар аст.
Ҳарду фланецҳои рехташуда ва қалбакӣ усулҳои маъмули истеҳсоли фланецҳо мебошанд.Вобаста ба талаботи қувваи ҷузъҳои истифодашаванда, фланецҳои гардишро низ интихоб кардан мумкин аст, агар талабот баланд набошад.
2. Халқаро буред
Бевосита дискро бо диаметри дохилӣ ва берунӣ ва ғафсии ҳалқа дар табақи мобайн буред ва сипас сӯрохи болт ва хати обро коркард кунед.Халқае, ки бо ин роҳ истеҳсол карда мешавад, фланеци бурида номида мешавад ва диаметри максималии ин навъи ҳалқа бо паҳнои табақи мобайн маҳдуд аст.
3. Халқаи ғелондашуда
Раванди буридани тасмаҳои бо табақи миёна ва сипас ба давра печонидани онҳо прокат номида мешавад, ки бештар дар истеҳсоли баъзе фланецҳои калон истифода мешавад.Пас аз бомуваффақият ғелонда, кафшер кунед, ҳамвор кунед ва сипас хати об ва сӯрохи болтро коркард кунед.
андозаҳои ҳалқаи пӯлоди қалбакӣ class150
| Андозаи номиналӣ | Диами беруна.аз фланец | Ғафс.аз фланец | Диам.чеҳраи баланд | Диаметри марказ дар пойгоҳ | Дарозӣ тавассути марказ | Диам.аз дил | Шумораи сӯрохиҳо | Диам.аз сӯрохиҳо | Диам.аз болтҳо | Диам.аз доираи болт | тахминан.вазн кило кг | |
| O | C | R | X | Y | B | |||||||
| дар. | 1/2" | 3.5 | 0,44 | 1.38 | 1.19 | 0,62 | 0,88 | 4 | 0,62 | 1/2 | 2.38 | 1 |
| мм. | 88,9 | 11.2 | 35.1 | 30.2 | 15.7 | 22.4 | 15.7 | 12.7 | 60.5 | 0,5 | ||
| дар. | 3/4" | 3.88 | 0,5 | 1.69 | 1.5 | 0,62 | 1.09 | 4 | 0,62 | 1/2 | 2,75 | 2 |
| мм. | 98.6 | 12.7 | 42.9 | 38.1 | 15.7 | 27.7 | 15.7 | 12.7 | 69,9 | 1 | ||
| дар. | 1" | 4.25 | 0,56 | 2 | 1,94 | 0,69 | 1.36 | 4 | 0,62 | 1/2 | 3.12 | 2 |
| мм. | 108 | 14.2 | 50.8 | 49.3 | 17.5 | 34.5 | 15.7 | 12.7 | 79.2 | 1 | ||
| дар. | 1 1/4" | 4.62 | 0,62 | 2.5 | 2.31 | 0,81 | 1.7 | 4 | 0,62 | 1/2 | 3.5 | 3 |
| мм. | 117.3 | 15.7 | 63.5 | 58.7 | 20.6 | 43.2 | 15.7 | 12.7 | 88,9 | 1 | ||
| дар. | 1 1/2" | 5 | 0,69 | 2.88 | 2.56 | 0,88 | 1,95 | 4 | 0,62 | 1/2 | 3.88 | 3 |
| мм. | 127 | 17.5 | 73.2 | 65 | 22.4 | 49.5 | 15.7 | 12.7 | 98.6 | 1 | ||
| дар. | 2" | 6 | 0,75 | 3.62 | 3.06 | 1 | 2.44 | 4 | 0,75 | 5/8 | 4,75 | 5 |
| мм. | 152.4 | 19.1 | 91,9 | 77.7 | 25.4 | 62 | 19.1 | 15.9 | 120.7 | 2 | ||
| дар. | 2 1/2" | 7 | 0,88 | 4.12 | 3.56 | 1.12 | 2,94 | 4 | 0,75 | 5/8 | 5.5 | 7 |
| мм. | 177,8 | 22.4 | 104.6 | 90.4 | 28.4 | 74.7 | 19.1 | 15.9 | 139,7 | 3 | ||
| дар. | 3" | 7.5 | 0,94 | 5 | 4.25 | 1.19 | 3.57 | 4 | 0,75 | 5/8 | 6 | 8 |
| мм. | 190.5 | 23.9 | 127 | 108 | 30.2 | 90.7 | 19.1 | 15.9 | 152.4 | 4 | ||
| дар. | 3 1/2" | 8.5 | 0,94 | 5.5 | 4.81 | 1.25 | 4.07 | 8 | 0,75 | 5/8 | 7 | 11 |
| мм. | 215,9 | 23.9 | 139,7 | 122.2 | 31.8 | 103.4 | 19.1 | 15.9 | 177,8 | 5 | ||
| дар. | 4" | 9 | 0,94 | 6.19 | 5.31 | 1.31 | 4.57 | 8 | 0,75 | 5/8 | 7.5 | 13 |
| мм. | 228.6 | 23.9 | 157.2 | 134,9 | 33.3 | 116.1 | 19.1 | 15.9 | 190.5 | 6 | ||
| дар. | 5" | 10 | 0,94 | 7.31 | 6.44 | 1.44 | 5.66 | 8 | 0,88 | 3/4 | 8.5 | 15 |
| мм. | 254 | 23.9 | 185.7 | 163.6 | 36.6 | 143,8 | 22.4 | 19.1 | 215,9 | 7 | ||
| дар. | 6" | 11 | 1 | 8.5 | 7.56 | 1,56 | 6.72 | 8 | 0,88 | 3/4 | 9.5 | 19 |
| мм. | 279,4 | 25.4 | 215,9 | 192 | 39.6 | 170,7 | 22.4 | 19.1 | 241.3 | 9 | ||
| дар. | 8" | 13.5 | 1.12 | 10.62 | 9.69 | 1,75 | 8.72 | 8 | 0,88 | 3/4 | 11.75 | 30 |
| мм. | 342,9 | 28.4 | 269,7 | 246.1 | 44.5 | 221.5 | 22.4 | 19.1 | 298.5 | 14 | ||
| дар. | 10" | 16 | 1.19 | 12.75 | 12 | 1,94 | 10.88 | 12 | 1 | 7/8 | 14.25 | 43 |
| мм. | 406.4 | 30.2 | 323,9 | 304,8 | 49.3 | 276.4 | 25.4 | 22.2 | 362 | 20 | ||
| дар. | 12" | 19 | 1.25 | 15 | 14.38 | 2.19 | 12.88 | 12 | 1 | 7/8 | 17 | 64 |
| мм. | 482,6 | 31.8 | 381 | 365.3 | 55.6 | 327.2 | 25.4 | 22.2 | 431,8 | 29 | ||
| дар. | 14" | 21 | 1.38 | 16.25 | 15.75 | 2.25 | 14.14 | 12 | 1.12 | 1 | 18.75 | 90 |
| мм. | 533.4 | 35.1 | 412,8 | 400.1 | 57.2 | 359.2 | 28.4 | 25.4 | 476,3 | 41 | ||
| дар. | 16" | 23.5 | 1.44 | 18.5 | 18 | 2.5 | 16.16 | 16 | 1.12 | 1 | 21.25 | 98 |
| мм. | 596,9 | 36.6 | 469,9 | 457.2 | 63.5 | 410.5 | 28.4 | 25.4 | 539,8 | 44 | ||
| дар. | 18" | 25 | 1,56 | 21 | 19.88 | 2.69 | 18.18 | 16 | 1.25 | 1 1/8 | 22.75 | 130 |
| мм. | 635 | 39.6 | 533.4 | 505 | 68.3 | 461,8 | 31.8 | 28.6 | 577,9 | 59 | ||
| дар. | 20" | 27.5 | 1.69 | 23 | 22 | 2.88 | 20.2 | 20 | 1.25 | 1 1/8 | 25 | 165 |
| мм. | 698,5 | 42.9 | 584.2 | 558,8 | 73.2 | 513.1 | 31.8 | 28.6 | 635 | 75 | ||
| дар. | бисту чор" | 32 | 1,88 | 27.25 | 26.12 | 3.25 | 24.25 | 20 | 1.38 | 1 1/4 | 29.5 | 220 |
| мм. | 812,8 | 47.8 | 692.2 | 663,4 | 82.6 | 616 | 35.1 | 31.8 | 749,3 | 100 | ||
андозаҳои ҳалқаи пӯлоди қалбакӣ class300
| Андозаи номиналӣ | Диами беруна.аз фланец | Ғафс.аз фланец | Диам.чеҳраи баланд | Диаметри марказ дар пойгоҳ | Дарозӣ тавассути марказ | Диам.аз дил | Шумораи сӯрохиҳо | Диам.аз сӯрохиҳо | Диам.аз болтҳо | Диам.аз доираи болт | тахминан.вазн кило кг | |
| O | C | R | X | Y | B | |||||||
| дар. | 1/2" | 3.5 | 0,44 | 1.38 | 1.19 | 0,62 | 0,88 | 4 | 0,62 | 1/2 | 2.38 | 1 |
| мм. | 88,9 | 11.2 | 35.1 | 30.2 | 15.7 | 22.4 | 15.7 | 12.7 | 60.5 | 0,5 | ||
| дар. | 3/4" | 3.88 | 0,5 | 1.69 | 1.5 | 0,62 | 1.09 | 4 | 0,62 | 1/2 | 2,75 | 2 |
| мм. | 98.6 | 12.7 | 42.9 | 38.1 | 15.7 | 27.7 | 15.7 | 12.7 | 69,9 | 1 | ||
| дар. | 1" | 4.25 | 0,56 | 2 | 1,94 | 0,69 | 1.36 | 4 | 0,62 | 1/2 | 3.12 | 2 |
| мм. | 108 | 14.2 | 50.8 | 49.3 | 17.5 | 34.5 | 15.7 | 12.7 | 79.2 | 1 | ||
| дар. | 1 1/4" | 4.62 | 0,62 | 2.5 | 2.31 | 0,81 | 1.7 | 4 | 0,62 | 1/2 | 3.5 | 3 |
| мм. | 117.3 | 15.7 | 63.5 | 58.7 | 20.6 | 43.2 | 15.7 | 12.7 | 88,9 | 1 | ||
| дар. | 1 1/2" | 5 | 0,69 | 2.88 | 2.56 | 0,88 | 1,95 | 4 | 0,62 | 1/2 | 3.88 | 3 |
| мм. | 127 | 17.5 | 73.2 | 65 | 22.4 | 49.5 | 15.7 | 12.7 | 98.6 | 1 | ||
| дар. | 2" | 6 | 0,75 | 3.62 | 3.06 | 1 | 2.44 | 4 | 0,75 | 5/8 | 4,75 | 5 |
| мм. | 152.4 | 19.1 | 91,9 | 77.7 | 25.4 | 62 | 19.1 | 15.9 | 120.7 | 2 | ||
| дар. | 2 1/2" | 7 | 0,88 | 4.12 | 3.56 | 1.12 | 2,94 | 4 | 0,75 | 5/8 | 5.5 | 7 |
| мм. | 177,8 | 22.4 | 104.6 | 90.4 | 28.4 | 74.7 | 19.1 | 15.9 | 139,7 | 3 | ||
| дар. | 3" | 7.5 | 0,94 | 5 | 4.25 | 1.19 | 3.57 | 4 | 0,75 | 5/8 | 6 | 8 |
| мм. | 190.5 | 23.9 | 127 | 108 | 30.2 | 90.7 | 19.1 | 15.9 | 152.4 | 4 | ||
| дар. | 3 1/2" | 8.5 | 0,94 | 5.5 | 4.81 | 1.25 | 4.07 | 8 | 0,75 | 5/8 | 7 | 11 |
| мм. | 215,9 | 23.9 | 139,7 | 122.2 | 31.8 | 103.4 | 19.1 | 15.9 | 177,8 | 5 | ||
| дар. | 4" | 9 | 0,94 | 6.19 | 5.31 | 1.31 | 4.57 | 8 | 0,75 | 5/8 | 7.5 | 13 |
| мм. | 228.6 | 23.9 | 157.2 | 134,9 | 33.3 | 116.1 | 19.1 | 15.9 | 190.5 | 6 | ||
| дар. | 5" | 10 | 0,94 | 7.31 | 6.44 | 1.44 | 5.66 | 8 | 0,88 | 3/4 | 8.5 | 15 |
| мм. | 254 | 23.9 | 185.7 | 163.6 | 36.6 | 143,8 | 22.4 | 19.1 | 215,9 | 7 | ||
| дар. | 6" | 11 | 1 | 8.5 | 7.56 | 1,56 | 6.72 | 8 | 0,88 | 3/4 | 9.5 | 19 |
| мм. | 279,4 | 25.4 | 215,9 | 192 | 39.6 | 170,7 | 22.4 | 19.1 | 241.3 | 9 | ||
| дар. | 8" | 13.5 | 1.12 | 10.62 | 9.69 | 1,75 | 8.72 | 8 | 0,88 | 3/4 | 11.75 | 30 |
| мм. | 342,9 | 28.4 | 269,7 | 246.1 | 44.5 | 221.5 | 22.4 | 19.1 | 298.5 | 14 | ||
| дар. | 10" | 16 | 1.19 | 12.75 | 12 | 1,94 | 10.88 | 12 | 1 | 7/8 | 14.25 | 43 |
| мм. | 406.4 | 30.2 | 323,9 | 304,8 | 49.3 | 276.4 | 25.4 | 22.2 | 362 | 20 | ||
| дар. | 12" | 19 | 1.25 | 15 | 14.38 | 2.19 | 12.88 | 12 | 1 | 7/8 | 17 | 64 |
| мм. | 482,6 | 31.8 | 381 | 365.3 | 55.6 | 327.2 | 25.4 | 22.2 | 431,8 | 29 | ||
| дар. | 14" | 21 | 1.38 | 16.25 | 15.75 | 2.25 | 14.14 | 12 | 1.12 | 1 | 18.75 | 90 |
| мм. | 533.4 | 35.1 | 412,8 | 400.1 | 57.2 | 359.2 | 28.4 | 25.4 | 476,3 | 41 | ||
| дар. | 16" | 23.5 | 1.44 | 18.5 | 18 | 2.5 | 16.16 | 16 | 1.12 | 1 | 21.25 | 98 |
| мм. | 596,9 | 36.6 | 469,9 | 457.2 | 63.5 | 410.5 | 28.4 | 25.4 | 539,8 | 44 | ||
| дар. | 18" | 25 | 1,56 | 21 | 19.88 | 2.69 | 18.18 | 16 | 1.25 | 1 1/8 | 22.75 | 130 |
| мм. | 635 | 39.6 | 533.4 | 505 | 68.3 | 461,8 | 31.8 | 28.6 | 577,9 | 59 | ||
| дар. | 20" | 27.5 | 1.69 | 23 | 22 | 2.88 | 20.2 | 20 | 1.25 | 1 1/8 | 25 | 165 |
| мм. | 698,5 | 42.9 | 584.2 | 558,8 | 73.2 | 513.1 | 31.8 | 28.6 | 635 | 75 | ||
| дар. | бисту чор" | 32 | 1,88 | 27.25 | 26.12 | 3.25 | 24.25 | 20 | 1.38 | 1 1/4 | 29.5 | 220 |
| мм. | 812,8 | 47.8 | 692.2 | 663,4 | 82.6 | 616 | 35.1 | 31.8 | 749,3 | 100 | ||
андозаҳои ҳалқаи пӯлоди қалбакӣ class600
| Андозаи номиналӣ | Диами беруна.аз фланец | Ғафс.аз фланец | Диам.чеҳраи баланд | Диаметри марказ дар пойгоҳ | Дарозӣ тавассути марказ | Диам.аз дил | Шумораи сӯрохиҳо | Диам.аз сӯрохиҳо | Диам.аз болтҳо | Диам.аз доираи болт | тахминан.вазн кило кг |
| O | C | R | X | Y | B | ||||||
| 1/2" | 3,75 | 0,56 | 1.38 | 1.5 | 0,88 | 0,88 | 4 | 0,62 | 1/2 | 2.62 | 2 |
| 95.3 | 14.2 | 35.1 | 38.1 | 22.4 | 22.4 | 15.7 | 12.7 | 66.5 | 1 | ||
| 3/4" | 4.62 | 0,62 | 1.69 | 1,88 | 1 | 1.09 | 4 | 0,75 | 5/8 | 3.25 | 3 |
| 117.3 | 15.7 | 42.9 | 47.8 | 25.4 | 27.7 | 19.1 | 15.9 | 82.6 | 1 | ||
| 1" | 4.88 | 0,69 | 2 | 2.12 | 1.06 | 1.36 | 4 | 0,75 | 5/8 | 3.5 | 4 |
| 124 | 17.5 | 50.8 | 53.8 | 26.9 | 34.5 | 19.1 | 15.9 | 88,9 | 2 | ||
| 1 1/4" | 5.25 | 0,81 | 2.5 | 2.5 | 1.12 | 1.7 | 4 | 0,75 | 5/8 | 3.88 | 5 |
| 133.4 | 20.6 | 63.5 | 63.5 | 28.4 | 43.2 | 19.1 | 15.9 | 98.6 | 2 | ||
| 1 1/2" | 6.12 | 0,88 | 2.88 | 2,75 | 1.25 | 1,95 | 4 | 0,88 | 3/4 | 4.5 | 7 |
| 155.4 | 22.4 | 73.2 | 69,9 | 31.8 | 49.5 | 22.4 | 19.1 | 114.3 | 3 | ||
| 2" | 6.5 | 1 | 3.62 | 3.31 | 1.44 | 2.44 | 8 | 0,75 | 5/8 | 5 | 9 |
| 165.1 | 25.4 | 91,9 | 84.1 | 36.6 | 62 | 19.1 | 15.9 | 127 | 4 | ||
| 2 1/2" | 7.5 | 1.12 | 4.12 | 3,94 | 1.62 | 2,94 | 8 | 0,88 | 3/4 | 5.88 | 13 |
| 190.5 | 28.4 | 104.6 | 100.1 | 41.1 | 74.7 | 22.4 | 19.1 | 149.4 | 6 | ||
| 3" | 8.25 | 1.25 | 5 | 4.62 | 1,81 | 3.57 | 8 | 0,88 | 3/4 | 6.62 | 16 |
| 209.6 | 31.8 | 127 | 117.3 | 46 | 90.7 | 22.4 | 19.1 | 168.1 | 7 | ||
| 3 1/2" | 9 | 1.38 | 5.5 | 5.25 | 1,94 | 4.07 | 8 | 1 | 7/8 | 7.25 | 21 |
| 228.6 | 35.1 | 139,7 | 133.4 | 49.3 | 103.4 | 25.4 | 22.2 | 184.2 | 10 | ||
| 4" | 10.75 | 1.5 | 6.19 | 6 | 2.12 | 4.57 | 8 | 1 | 7/8 | 8.5 | 37 |
| 273.1 | 38.1 | 157.2 | 152.4 | 53.8 | 116.1 | 25.4 | 22.2 | 215,9 | 17 | ||
| 5" | 13 | 1,75 | 7.31 | 7.44 | 2.38 | 5.66 | 8 | 1.12 | 1 | 10.5 | 63 |
| 330.2 | 44.5 | 185.7 | 189 | 60.5 | 143,8 | 28.4 | 25.4 | 266,7 | 29 | ||
| 6" | 14 | 1,88 | 8.5 | 8.75 | 2.62 | 6.72 | 12 | 1.12 | 1 | 11.5 | 80 |
| 355,6 | 47.8 | 215,9 | 222.3 | 66.5 | 170,7 | 28.4 | 25.4 | 292.1 | 36 | ||
| 8" | 16.5 | 2.19 | 10.62 | 10.75 | 3 | 8.72 | 12 | 1.25 | 1 1/8 | 13.75 | 115 |
| 419.1 | 55.6 | 269,7 | 273.1 | 76.2 | 221.5 | 31.8 | 28.6 | 349.3 | 52 | ||
| 10" | 20 | 2.5 | 12.75 | 13.5 | 3.38 | 10.88 | 16 | 1.38 | 1 1/4 | 17 | 170 |
| 508 | 63.5 | 323,9 | 342,9 | 85,9 | 276.4 | 35.1 | 31.8 | 431,8 | 77 | ||
| 12" | 22 | 2.62 | 15 | 15.75 | 3.62 | 12.88 | 20 | 1.38 | 1 1/4 | 19.25 | 200 |
| 558,8 | 66.5 | 381 | 400.1 | 91,9 | 327.2 | 35.1 | 31.8 | 489 | 91 | ||
| 14" | 23.75 | 2,75 | 16.25 | 17 | 3.69 | 14.14 | 20 | 1.5 | 1 3/8 | 20.75 | 230 |
| 603.3 | 69,9 | 412,8 | 431,8 | 93.7 | 359.2 | 38.1 | 34.9 | 527.1 | 104 | ||
| 16" | 27 | 3 | 18.5 | 19.5 | 4.19 | 16.16 | 20 | 1.62 | 1 1/2 | 23.75 | 330 |
| 685,8 | 76.2 | 469,9 | 495,3 | 106.4 | 410.5 | 41.1 | 38.1 | 603.3 | 150 | ||
| 18" | 29.25 | 3.25 | 21 | 21.5 | 4.62 | 18.18 | 20 | 1,75 | 1 5/8 | 25.75 | 400 |
| 743 | 82.6 | 533.4 | 546.1 | 117.3 | 461,8 | 44.5 | 41.3 | 654.1 | 181 | ||
| 20" | 32 | 3.5 | 23 | 24 | 5 | 20.2 | 24 | 1,75 | 1 5/8 | 28.5 | 510 |
| 812,8 | 88,9 | 584.2 | 609,6 | 127 | 513.1 | 44.5 | 41.3 | 723,9 | 231 | ||
| бисту чор" | 37 | 4 | 27.25 | 28.25 | 5.5 | 24.25 | 24 | 2 | 1 7/8 | 33 | 730 |
| 939,8 | 101.6 | 692.2 | 717,6 | 139,7 | 616 | 50.8 | 47.6 | 838.2 | 331 |
